Elbakin.net

Alors qu'en France, rentrée et temps qui passe agissant de concert, le roman a quitté le top 10 des meilleures ventes, Harry Potter and the Deathly Hallows continue de régner sur les listes de best-sellers américaines.
Plus de cinq semaines après sa sortie en langue anglaise, le dernier tome de la saga est toujours en tête des ventes de classements comme celui du Wall Street Journal ou de USA TODAY, loin devant les autres romans qui le suivent. A dire vrai, on ne voit pas ce qui pourrait empêcher cette situation de se prolonger encore quelques temps !
Gallimard publiera la version française le 26 octobre prochain.

Même si cette fois, rien n'est confirmé, à commencer par cette fameuse date du 12 novembre - pour la France, il faudra compter sur courant janvier 2008, délai légal de 6 mois oblige... -, le site Gossipfix laisse entrevoir quelques informations de plus.
Même si tout cela n'est pas forcément des plus frais (il est ici question de 30 minutes de scènes coupées et non pas 10, par exemple, voilà ce que l'on peut en tirer. A titre personnel, votre serviteur ne mettrait pas sa main à couper quant à la véracité de l'ensemble.

Disque 1: le film

• Optional Alternate Opening Sequence - the original snowy opening sequence
• Extended Finale - extended battle at the ministry of magic
• 20-Minute 3D Finale - the explosive finale in 3D format on DVD (and will include a pair of 3D glasses)
• Audio Commentary by the Director, the Producers and the Cast

Disque 2: Les suppléments

• 30 Minutes of Deleted Scenes
• Conversations with the Cast
• Reflections on the Fifth Film
• Creating the Fifth Film - a featurette about the making of the film
• Dolores Umbridge: Creating the Character - a featurette about creating the look of Professor Umbridge
• Meet Dumbledore’s Army and the Order of the Phoenix - a featurette about the members of the DA and the Order
• Voldemort and the Death Eaters - a featurette about creating the new look of Voldemort and the Death Eaters
• Creating the Creatures - a featurette about the creation of the Dementors, Kreacher, Thestrals and Grawp
• The Battle at the Ministry - a featurette about creating explosive battle at the ministy
• Self-Guided Tour of Number Twelve Grimauld Place and Umbridge’s Office
• Dumbledore’s Army Challenge
• Theatrical Trailers from All 5 Films
• Sneak Preview of the 6th Film: Harry Potter and the Half-Blood Prince
• PC CD-Rom Features
• Hogwarts Timeline
• EA Game Demo

Toujours prévu autour du 12 novembre en Angleterre, Harry Potter et l'Ordre du Phénix version DVD a vu la liste de ses scènes coupées dévoilées par le BBFC, le British Board of Film Classification.
Au total, les fans devraient pouvoir compter sur 10 minutes et 10 secondes de film en plus ! Ci-dessous, cette succession de scène, de même que la durée de chacune d'entre elles.
En prime, ci-contre, la pochette de l'Edition Spéciale du long métrage de David Yates !

• 00:02:31:17 "TRELAWNY EATING"
• 00:00:13:08 "NEVILLE SPEAKS UP FOR HARRY"
• 00:00:26:02 "STEADY CAM AROUND"
• 00:02:46:18 "UMBRIDGE QUESTIONS TRELAWNY"
• 00:00:17:21 "MALFOY, CRABBE AND GOYLE BULLY A STUDENT"
• 00:00:21:06 "FILTCH BLOWS ON UMBRIDGE'S HAIR"
• 00:01:47:14 "HARRY HERMIONE AND UMBRIDGE - EXTENDED"
• 00:00:37:22 "HARRY ENTERS"
• 00:01:07:23 "HARRY AND RON PACKING

Du 22 au 28 août...
Ah, la, la, tout cela sent la fin des grandes vacances ! Une fois de plus, nous pouvons seulement compter sur Harry Potter et l'Ordre du Phénix pour saupoudrer le box-office français d'un peu de fantasy ! Mais plus pour longtemps sans doute : le film de David Yates est septième cette semaine (en recul de trois places), avec 36% d'entrer en moins.
En conséquence, avec 176 642 nouveaux billets vendus, il manque encore un peu moins de 10 000 entrées au long métrage pour dépasser la barre des 6 millions de spectateurs !

C'est une ronde sans fin.
Avec un septième film prévu pour une sortie en 2010, et par la suite, la persistance du mythe, nous avons encore de longues brèves, articles et photos à prévoir dans les mois et les années à venir. Allez, prenons donc un peu d'avance !

• Harry Potter en braille ! C'est maintenant possible, du moins pour les six premiers tomes, et en Inde. Evidemment, il s'agit de romans traduits en langue anglaise. Pour le passage au français, il ne faut pas y compter, pour l'instant... Mais en anglais, ce n'est cela dit pas une nouveauté ! Par contre, la gratuité comme c'est le cas ici, oui !
• Le piratage se déplace ! C'est maintenant à Cuba que des exemplaires pirates du dernier tome, Harry Potter and the Deathly Hallows, ont été trouvés. Le tout en espagnol, et avec variantes du côté des accents !
• Les ados ont parlé ! Du moins, aux Etats-Unis : le classement de la star la plus "hot" de l'été côté garçons ? Zac Efron, Johnny Depp, Orlando Bloom, Shia LaBeouf et Daniel Radcliffe. Et en ce qui concerne les filles : Jessica Alba, Jessica Biel, Keira Knightley, Megan Fox et Emma Watson.
• La cape d'invisibilité ? Oui, elle fait à nouveau parler d'elle, et cette fois, il semblerait bien que les Moldus soient battus !

Nous y revoilà !
De quoi écumer l'actualité de ces dernières heures, avant de repartir du bon pied pour toute la semaine. Mais, en attendant, passons donc par ce petit récapitulatif, toujours utile, histoire de s'échauffer comme sur les pistes d'athlétisme...

• Aujourd'hui, Harry Potter et l'Ordre du Phénix a officiellement dépassé Harry Potter et la Chambre des Secrets et Harry Potter et la Coupe de Feu au niveau du box-office mondial ! Avec 896.6 millions de dollars récoltés à travers le monde, il se classe désormais au second rang de la saga !
• Pendant ce temps, le film remportait le Teen Choice Award du film de l'été dans la catégorie drame/action aventure, un prix gagné grâce aux votes du public, comme l'indique son nom.
• La BBC est là pour nous rappeler que les films Harry Potter booste encore et toujours le tourisme de certains lieux du Royaume-Uni...
• Et c'est tout pour l'instant !

Une fois de plus, la rumeur refait surface !
Et cette fois, c'est le Sunday Mirror qui donne le la : la rumeur serait en train de prendre forme dans le milieu des agents artistiques de Londres, où l'on serait déjà à la recherche de la perle rare amenée à incarner Harry, sur les planches pour changer ! Les producteurs voudraient que la comédie musicale puisse être prête pour l'an prochain, et seraient à la recherche d'un grand nom pour endosser le rôle de compositeur de la chose.
« La difficulté est de condenser sept romans en un seul spectacle. Ils sont en train d'explorer diverses prises », explique un insider du milieu. « L'une des possibilités est de raconter toute l'histoire, l'autre de choisir une seule intrigue et de la suivre jusqu'au bout. Il est prévu des scènes de vol spectaculaires, du Quidditch, et des affrontements énormes avec Voldemort. »
Plus crédible, dans le même article, voir J.K Rowling publier en 2009 un autre ouvrage sur le modèle de 'Le Quidditch à travers les âges''...
Une réaction en forum ?

Avec six nouvelles sorties vendredi, dont le nouveau Mr. Bean que nous avons eu l'honneur de connaître largement avant les Etats-Unis, le box-office américain n'est pas des plus marquants ou retentissants.
L'adaptation de Stardust ne perd même que deux places, avec une huitième position et tout près de 4 millions pour tout juste 30% de recettes en moins par rapport à son second week-end. De quoi cumuler 26.4 millions de dollars depuis sa sortie, et espérer dépasser les 30.
Harry Potter et l'Ordre du Phénix quitte quant à lui le top 10, avec une onzième place et 2.48 millions selon les premières estimations du week-end, pour un total de 283 millions. Perdant dix rangs d'une semaine à l'autre (pour se retrouve déjà 22eme), La Dernière Légion ne semble pas parti pour réunir les spectateurs et leurs billets verts !

Non, non, non, Warner Bros. Interactive Entertainment ne veut pas récupérer ses licences dans le domaine du jeu vidéo, pensez donc !
Une nouvelle réaction de la firme ne s'est pas faite attendre, simplement pour expliquer que leurs déclarations précédentes n'avaient pas été comprises correctement : WBIE compte toujours collaborer activement avec les studios et éditeurs de jeux vidéos possédant les licences que la maison-mère développe au cinéma...
Récemment, la Warner s'est associée pour cinq ans avec Legendary Pictures, ce qui a pu déjà donner le jeu tiré de 300. Mais avouons au final qu'il est tout de même difficile de les croire sur parole à ce sujet...

Et plus précisément, le 12, pour ce qui est du Royaume-Uni...
C'est du moins ce qu'annonce Amazon.co.uk, une date qui n'est toutefois absolument pas confirmé du côté de la Warner Bros. Il arrive assez souvent que des enseignes "anticipent", histoire de proposer un article en précommande. Si cette date se confirmait, cette édition d'Harry Potter et l'Ordre du Phénix constituerait bien une version zone 2 du film.
Toutefois, la version française ne pourra pas sortir avant le 11 janvier 2008 au plus tôt, règlementation oblige.

Le géant compte bien imposer ses billes dans ce secteur toujours plus porteur...
Et pour se faire, il s'agit en premier lieu de récupérer les licences qui dans le domaine du jeu vidéo ne lui appartiennent pas : Harry Potter, détenu par Electronic Arts constitue bien entendu une cible de choix. Warner Bros. Interactive Entertainment semble d'ailleurs particulièrement confiant dans le fait de retrouver bientôt cette licence, comme d'autres, dans le giron de la major du cinéma.
Il s'agit de leur dernière initiative en date, après que l'an passé, le studio ne soit par exemple associé à Codemasters sur plusieurs titres.

Alors que plus de 40 petits entrepreneurs locaux sont prêts à se lancer dans les travaux, on apprend plus précisément que le parc, qui comptera une superficie de 8 km2 environ, devrait voir sa construction achevée dans le courant de l'année 2009, et qu'il contiendra... une réplique du château de style gothique de Poudlard, la fameuse école !
Toutefois... Les entrepreneurs sont pour le moment quelque peu dans le flou, comme ils le confient eux-mêmes dans cet article. Ainsi, Bill Nassal Sr., et son entreprise Nassal Co. au capital de 30 millions de dollars, conçoit de fausses pierres et autres accessoires, et celui-ci a été obligé de signer un contrat de confidentialité, même pour seulement évoquer le projet avec Universal. « Nous ne pouvons pas dire un mot sur le sujet. »
Mais cela n'empêche pas notre homme et ses camarades entrepreneurs de se réjouir de la manne providentielle qu'ils devraient connaître...

Et oui, encore et toujours... en pas seulement en ce qui concerne Hollywood cette fois ! La franchise HP a de beaux jours devant elle jusqu'en 2010, mais pas question de s'endormir sur ses lauriers pour les studios, toujours en quête de l'histoire / du cycle -de fantasy ou de fantastique, bien sûr - qui fera chavirer les foules de lecteurs et amènera l'explosion de la fréquentation des salles de cinéma ! Quitte à acheter les droits d'adaptation du premier opus d'un cycle pour plus de 1.75 millions de dollars alors qu'à peine la moitié du premier roman est écrit... et ce par un parfait inconnu ! Et il ne s'agit pas d'un studio tombé sur la tête, non, mais bien d'une véritable guerre qui a fait monter les enchères entre Sony Pictures, Warner Brothers, Universal Pictures et 20th Century Fox.
C'est The Passage, premier roman d'une trilogie écrite par John Ainsley et qui conte l'histoire de vampires nés d'expériences médicales gouvernementales qui ont mal tournées qui est l'objet de tant d'attention. Pour la petite histoire, c'est la Fox et la société de production de Ridley Scott qui ont décroché la timbale. « La fantasy a toujours été populaire à Hollywood », selon Elizabeth Gabler, présidente de Fox 2000 Pictures. Quant à l'auteur, de son vrai nom Junin Cronin, gagnant d'un prix Hemingway pour Mary and Neil, une chronique familiale, et qui avait préféré tenir secrète son identité sous un pseudonyme de peur d'être cataligué par ses premiers écrits, il avoue que jamais il n'avait pensé que l'un de ses ouvrages puissent être adaptés au cinéma. « Ce qui ne signifie pas que c'est désagréable, quand cela arrive ! »

La surenchère pour l'adaptation n'est pas la première, lorsque l'on considère qu'en mai, la Warner, le studio des Harry Potter, a payé les droits de Skulduggery Pleasant, une histoire pour enfants de squelette détective, pas moins d'1 million de $. Il y a deux ans, c'était Walt Disney Company qui achetait 1.5 millions de $ un livre de fantasy non encore publié d'Ahmet Zappa. Pourtant les risques existent avec des échecs comme La planète au trésor dessin animé Disney qui a coûté 140 millions de $ mais n'en a rapporté que 40, mais aussi Les aventures du Baron de Munchausen de Terry Gillian ou encore Final Fantasy: The Spirits Within, l'essentiel du faramineux budget étant absorbé dans chaque cas par les effets spéciaux.
Et si c'est un échec ? « Je suis certaine que lors des meetings de fin d'année, quelqu'un devra rendre des comptes, et perdra son boulot, nous dit Amy Schillman, vice-présidente de la section droits d'auteurs de l'agence Gersh. Mais chaque année, les studios continuent d'en réclamer plus, maintenant plus que jamais. Il y a beaucoup de prétendus Harry Potter en développement, en phase de pré-production. La sagesse consensuelle des studios est actuellement que plus on risque, plus ça rapporte ».

Enfin, il faut noter que l'agitation autour du Passage n'a pas gagné qu'Hollywood. Tout avait commencé par une lutte entre quatre éditeurs, parmi les plus gros pour attirer l'auteur - supposé inconnu à l'époque, rappelons-le - de cette trilogie dont le thème les interpellait. Sur le sol américain, c'est Ballantine Books qui publiera en 2009, 2011 puis 2013, cette trilogie rémunérée 3.75 millions de $, sous le pseudonyme de Cronin ! Laà aussi, on espère que les ouvrages rencontreront leur public, ou des têtes vont tomber !

Ah, vivement le week-end... Enfin, si seulement week-end signifiait « repos », ce qui n'est pas vraiment prévu ! Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une raison pour remettre à plus tard... Vous connaissez le proverbe !
Allons-y donc pour une nouvelle fournée d'informations diverses et variées au sujet du plus célèbre des sorciers à lunettes.

• L'enseigne Barnes & Noble, le plus grand groupe de librairie du monde, n'a pas à se plaindre de la sortie du dernier tome de la saga ! Pour preuve, ses résultats détaillés pour son second semestre décalé...
• Le contraire eût été étonnant, mais David Thewlis a confirmé qu'il reprendrait bien son rôle de Remus Lupin à l'occasion du sixième film.
• Pas de Rufus Scrimgeour dans ce même film ? Ce serait bien possible... David Yates a ainsi déclaré qu'il ne savait pas si le personnage apparaîtrait dans la dernière version du script... Mais depuis ses dires, plus d'un mois s'est écoulé, sans nouvelle... 1000 tickets étaient pourtant disponibles.
• Rupert Grint, alias l'interprète de Ron Weasley évidemment, fête aujourd'hui ses 19 ans.
• La police vietnamienne a dû disperser une foule de fans, venus récupérer des billets gratuits pour une projection du cinquième film.

Le cloître de la Lacock Abbey va à nouveau être utilisé...
Pendant quatre jours, au moins d'octobre, c'est là que se déplaceront les caméras du second Harry Potter signé David Yates. Dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, la cour de l'abbaye avait été utilisée mais modifiée par ordinateur afin de représenter la cour de Poudlard. Les lieux avaient été également employés dans les deux premiers films.
Daniel Radcliffe sera lui-même présent sur place, pour des scènes filmées de nuit, entre 17h et 5h du matin.

C'est du moins le cas en Australie...
Quels sont les romans à avoir lu avant 12 ans ? C'est la question qui a été posée aux votants. Et la saga des Harry Potter de même que Les Chroniques de Narnia se partagent la première position, avec exactement le même nombre de voix pour l'un comme pour l'autre.
Un peu plus loin, Bilbo le Hobbit se classe huitième, lui aussi à égalité avec un autre roman. Mais que ce soit Lewis, Rowling, ou Tolkien, aucun des trois n'est l'auteur le plus populaire, car certains ont réussi à placer plusieurs romans dans le classement, de quoi accumuler les votes sans truster le podium... Mais quoi qu'il en soit, la fantasy est toujours là et bien là !

Alors que durant une toute récente rencontre avec ses fans au Berkshire Museum le compositeur John Williams a fait part de son bon espoir de revenir pour le dernier et ultime Harry Potter au cinéma, il aura largement le temps de travailler sur d'autres projets avant cela.
Si Nicholas Hooper devrait en effet retrouver sa place sur le sixième volet, c'est au quatrième Indiana Jones que John Williams va se consacrer bientôt, et ce dès octobre prochain. Le légendaire compositeur s'est d'ailleurs ainsi dit « très excité » à l'idée de retrouver Indy et ses camarades.
Nous n'avons plus qu'à patienter avant de découvrir de nouveaux thèmes que l'on espère aussi marquant que les précédents !

Qui a dit qu'il n'y avait pas de public pour la lecture en anglais ?
Avec un phénomène comme Harry Potter, on comprend tout de suite mieux : Harry Potter and the Deathly Hallows se hisse tout simplement en tête des ventes de l'été (devant L'élégance du hérisson et le Marc Lévy 2006 version poche), alors que la traduction en français n'arrivera pas avant le 26 octobre prochain ! Avec près de 250 000 exemplaires vendus en cinq semaines selon Ipsos, l'édition anglophone d'Harry Potter domine les ventes de livres cet été. Il s'agit d'un résultat équivalent aux ventes du précédent tome sur un an.
Comme le précise l'enquête Ipsos, les jeunes lecteurs, entre Harry Potter et leurs révisions scolaires, ont tout de même eu le temps de s’arracher le dernier volume de Naruto, leader incontesté des ventes de mangas, et quatrième meilleure vente de la saison.

Les acteurs ont pu découvrir le scénario, il était temps avec un tournage le mois prochain...
C'est ce que le jeune acteur interprète de Ron a confié lors d'une interview avec la vénérable BBC : « Nous avons parcouru le scénario final. Tous les acteurs étaient présents et nous l'avons tous lu en même temps et nous voilà repartis pour une année de tournage. Ron à une petite-amie pour la première fois. Ce sera donc un peu plus intense pour lui. Ca devrait être vraiment amusant ! »
On l'espère pour lui ! Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé doit sortir en novembre 2008 un peu partout dans le monde.

Avec des nouveautés peu marquantes, le box office de la semaine du 15 au 21 août ne change guère !
En tout cas, dans son top 5, qui concerne toujours Harry Potter et l'Ordre du Phénix : avec seulement 13% de fréquentation en moins cette semaine, le long métrage occupe le quatrième rang et attire encore 277 756 nouveaux spectateurs, pour un total de 5 813 888.
Cette fois, le franchissement de la barre des 6 millions d'entrées est en bonne voie !

Le célèbre magazine Premiere, dans son édition américaine, vient de publier sa liste des 100 femmes d'Hollywood.
Deux noms nous intéressant ici émergent de ce classement : J.K Rowling et Emma Watson, l'interprète de la petite Hermione Granger. Toutes deux côtoient des femmes de pouvoir comme Helen Mirren, Julia Roberts, Kate Winslet, Elizabeth Gable, Polly Cohen, Barbara Broccoli ou bien encore Nicole Kidman.
Rowling est présenté comme plus forte que ses adaptations - la Warner Bros a reconnu que les ventes de billets pour le cinquième film avait chuté à cause de la parution du septième roman... - et le commentaire sur Watson met davantage en avant son salaire et son appartenane à la saga jusqu'en 2010 plutôt qu'une éventuelle carrière post-Potter.

Devant la tournure prise par les évènements, l'information étant reprise un peu partout depuis, Ian Rankin a tenu à expliquer que tout cela était en fait une... plaisanterie.
Son épouse n'a pas vue l'auteur des Harry Potter en train d'écrire un roman policier à la terrasse d'un café. Il s'agissait en fait d'une blague faite sur scène, devant un auditoire de 600 personnes. Apparemment, une seule parmi elle n'a pas ri, ajoute-t-il, histoire de bien faire comprendre qu'il n'y avait pas lieu de le prendre au mot, et en tout cas, pas au sérieux.
Christopher Little, l'agent de Rowling, a fait savoir qu'effectivement cette rumeur était infondée, et que l'auteur n'avait pas encore décidé quel serait son prochain projet. Pendant ce temps, toujours à Edimbourg, la mairie pourrait décider de rendre hommage à Rowling en baptisant une rue à son nom...

Miriam Margolyes, alias le Professeur Chourave dans Harry Potter et la Chambre des Secrets, seul film de la saga où celle-ci est apparue, entend faire savoir qu'elle n'apparaîtra pas non plus dans les deux derniers longs métrages à venir !
Selon l'actrice anglaise, personne ne l'aurait contactée, et celle-ci demande même à ses fans de se mobiliser afin que son personnage réapparaisse, d'autant que, toujours selon elle, Julie Walters qui joue Mrs Weasley et Richard Griffiths qui incarne bien entendu l'oncle Vernon, auraient eux aussi été supprimés de la distribution à venir, sans que le studio n'avance une quelconque raison à cette décision...
Attention, tout cela ne pourrait bien n'être qu'une rumeur de plus, si tant est que Miriam Margolyes ait réellement tenu de pareils propos.

Harry Potter et l'Ordre du Phénix est à deux doigts de quitter le top 10 américain !
Voilà l'information principale de ce 33eme week-end du box-office US, une neuvième place et un total flirtant avec les 280 millions. Autre élément à prendre en compte : décidément, l'adaptation de Stardust ne rencontrera pas son public : si avec deux nouvelles sorties, le film de Matthew Vaughn perd logiquement deux places et récolte 5,2 millions de dollars supplémentaires sur trois jours, il perd tout de même 43% de ses recettes par rapport à son premier week-end en salles. En 10 jours, il n'a donc toujours pas dépassé les 20 millions sur le sol américain.
A noter que le premier film réunissant à l'écran Nicole Kidman et Daniel Craig, The Invasion, récolte une cinquième position et 6 millions pour son premier week-end. Espérons évidemment que La Boussole d'Or fasse bien mieux en novembre prochain !

Selon le Sunday Times, J.K Rowling aurait été vue dans un café d'Edimbourg, en train d'écrire... un roman policier.
La femme de Ian Rankin, célèbre auteur lui-même voisin de Rowling, aurait vu celle-ci en train d'écrire une histoire de polar se déroulant à Edimbourg même. Evidemment, pour le moment, aucune confirmation officielle en vue, de quoi prendre cette "information" avec des pincettes, mais en tous les cas, notons qu'elle n'aurait rien d'irréaliste.
Il ne reste plus qu'à attendre d'en savoir plus, ou recevoir un démenti.

Alors qu'un huitième tome (!) est disponible du côté de l'Empire du Milieu, l'auteur et sa maison d'édition a décidé de passer à l'action.
Harry Potter And The Chinese Empire présente beaucoup de Harry Potter, un peu de Tolkien, et quelques traits personnels (notamment des séquences d'arts martiaux), le tout pour moins de deux euros. Mais cette fois, Rowling ne laissera pas faire : des actions légales ont déjà été lancées, et du côté de l'auteur, on se félicite de la coopération reçue jusqu'à présent de la part des autorités chinoises.
Alors que la version officielle en chinois du tome 7 doit être en vente en octobre prochain, le mois dernier, un groupe d'étudiants se relayant sans repos et ne mangeant que des nouilles instantanées avaient réussi à traduire le roman quelques heures à peine après la parution de la version en langue anglaise !
En 2001, une étude avait démontré que près de 40% des ouvrages vendus en Chine étaient piratés.

C'est ce que laissent penser certains chiffres communiqués hier par le Centre national de la cinématographie, de quoi contrebalancer au passage cette analyse du Point...
Ainsi, la fréquentation des salles de cinéma a bondi de 58% en juillet par rapport au même mois de l'année précédente, atteignant 16,05 millions d'entrées contre 10,17 millions un an plus tôt. Cette hausse s'explique notamment par le succès de plusieurs films américains, à commencer par Harry Potter et l'ordre du Phénix, sorti le 11 juillet, a expliqué le CNC. Le troisième volet des aventures de l'ogre vert Shrek, de même que Die Hard 4 puis, fin juillet, Les Simpson, ont également attiré les spectateurs français.
La météo pluvieuse a également joué favorablement sur la fréquentation des salles de cinéma. Evidemment, un "été pourri", n'est effectivement pas à négliger, et la fantasy n'a pas été seule sur le pont, mais ce sont tout de même les productions se rapportant au genre, sans oublier le troisième Pirates des Caraïbes, un peu plus tôt, qui auront pris le plus de poids dans ces nouvelles mesures.

Le groupe Transcontinental a été choisi par l'éditeur français Gallimard pour imprimer la version française destinée au marché canadien de Harry Potter et les reliques de la mort, le septième et dernier tome de la série Harry Potter.
Cette édition, qui comptera plus de 800 pages, sera disponible en librairie le 26 octobre, le même jour que dans toute la francophonie.
Il s'agit du troisième tome en version française de la série Harry Potter que Transcontinental imprime, après Harry Potter et l'ordre du Phénix en 2003 et Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé en 2005.
Plus de 250 000 exemplaires de Harry Potter et les reliques de la mort seront ainsi imprimés par Transcontinental Gagné à Louiseville, en Mauricie, qui a été inaugurée en juin 2006 à la suite d'un investissement de plus de 20 millions $.
Transcontinental, qui n'a pas précisé le montant du contrat, a souligné que, comme pour la dernière édition de Harry Potter, l'impression du septième tome se fera sur du papier traité sans chlore, composé à 100 pour cent de fibres recyclées post-consommation.

Pas moins d'une douzaine de films de Fantasy doivent déferler sur les écrans dans les mois à venir, tout cela bien sûr, grâce aux succès financiers des adaptations du Seigneur des Anneaux et de la série des Harry Potter.
Alors que la plupart sont suivis ici même sur Elbakin.net, il était temps de se pencher sur la situation de ce marché, de façon quelque peu plus globale. Ce n'est donc rien de dire que le petit bilan qui suit tombe à point afin de nous renseigner au mieux et au plus près de l'actualité.

Horace Slughorn, personnage important d'{{Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, aurait-il déjà un double cinématographique ?
Ce serait effectivement le cas si l'on en croit la page correspondante du Harry Potter Wiki, qui cite le nom de l'acteur anglais Ian McNeice dans la peau de cet ancien professeur de potion et directeur de Serpentard.
Ian McNeice a pu être vu dans l'adaptation télévisée de Dune et des Enfants de Dune, de même que plus récemment dans la série télé Rome. C'est la première fois que son nom apparaît. A noter que tout cela reste une rumeur, d'autant que sa page wikipedia, qui indiquait une confirmation de la part de la directrice de casting elle-même, Fiona Weir, a été éditée, faisant disparaître cette mention.
Merci à Zakath Nath pour l'alerte !

Avec un jour d'écart, puisque nous étions hier un jour férié...
Du 8 au 14 août dernier, la fantasy était toujours présente sur les écrans de France et de Navarre. Mais cette fois, Harry Potter et l'Ordre du Phénix est tout seul ! Les troisièmes longs métrages des franchises Shrek et Pirates du Caraïbes disparaissent finalement cette semaine du top 10 du box office.
Avec 317 916 spectateurs de plus en cinquième semaine en salles (la sixième a débuté hier), le film de David Yates atteint les 5 536 132 spectateurs au total, avec 8% des billets vendus cette semaine. La barre des 6 millions reste encore bien haute...

C'est le titre d'un article court mais très intéressant paru aujourd'hui dans Le Point.
Cet article revient sur les conséquences de ces deux éléments sur des sorties de film ou de romans, et plus précisément dans le cas de la saga Harry Potter, sur le dernier film en date sorti au cinéma. « Si tout va bien, l’épisode numéro 5 d’Harry Potter (sorti le 11 juillet) devrait atteindre les 6 millions de spectateurs. Soit un peu mieux que Shrek 3 ou Pirates des Caraïbes 3, et un peu moins bien que Spiderman 3 ou Arthur et les Minimoys (6,5 millions de spectateurs). Mais il s’agira du plus mauvais résultat d’Harry Potter », fait ainsi remarquer le journaliste. « Une contre-performance (très relative) qui s’explique assez facilement. Lorsqu’elle sortait en novembre (épisodes 1, 2 et 4), la franchise, très familiale, oscillait entre 7,5 et 9 millions de spectateurs. En hiver, a fortiori avant Noël, le public est captif. Mais à deux reprises (pour les épisodes 3 et cette fois-ci), la Warner a décidé de sortir aux Etats-Unis en été, qui là-bas est considéré comme la haute saison, favorable aux blockbusters. »
Malheureusement, il n'en va pas de même dans notre beau pays : « l’été, les familles vont moins au cinéma. Warner France aurait pu reculer sa sortie, mais elle s’exposait au piratage. Par ailleurs, les DVD (dont la loi prévoit la sortie six mois après le film) doivent être prêts pour Noël. En 2004, Harry Potter 3 avait limité les dégâts (7 millions) en sortant début juin. Cette année, la concurrence des autres blockbusters a décalé la sortie en juillet. Et accentué le manque à gagner. »

En Iran, on semble finalement plus coulant qu'en France...
Une traduction pirate a en effet fait son apparition dans les librairies locales, une traduction non autorisée évidemment, mais a priori publiée avec la permission du Ministère de la Culture ! Cette version d'Harry Potter and the Deathly Hallows comporte tout de même un avertissement, avec une pastille « Version Internet » sur la couverture.
C'est un pirate du nom de Sakineh (Mehri) Kharrazi qui avait initialement publié sa traduction de 560 pages sur son site, avant que les éditions Neyestan-e Jam Publications ne prenne la décision d'en faire un véritable livre, dont le contenu importe peu visiblement, aux yeux du Ministère...

Comme c'est le cas de temps à autre, voici un petit tour d'horizon sur ce que l'on peut noter ici ou là en rapport avec l'actualité fantasy de cette journée, à quelques heures d'un 15 août bien mérité...
Toutes les informations ne méritant pas forcément une brève à part entière, autant donc les regrouper, dans certains cas comme les suivants.

• Le quatrième reportage vidéo sur Les Portes du Temps est en ligne, et toujours aussi peu intéressant.
• La maison d'édition russe publiant Harry Potter dans cette langue a pris des mesures de sécurité draconiennes. 1 800 000 d'exemplaires doivent être imprimés à partir de demain, afin d'être prêt pour le lancement, le 1er septembre prochain.
• Edward Stewart Pratt, américain ayant volé pour plus de 200 dollars d'exemplaires du dernier tome de la saga quelques jours avant sa sortie pourrait être condamné à de la prison ferme. Selon la police, il aurait revendu son butin sur eBay
• Le Lanfeust Mag a maintenant droit à sa propre rubrique sur le site de Soleil Prod.
• L'artbook de Didier Graffret prévu le mois prochain aux éditions Bragelonne s'intitulera Mondes et voyages, et vous pouvez en découvrir la couverture ci-contre. D'autres visuels sont à découvrir ici.

En principe, conformément aux estimations déjà donnée, ce sera très précisément pour le 15 décembre 2009 !
Mais en principe seulement : selon le contrat de licence remis à la Commission des opérations de Bourse américaine par les deux partenaires du projet - Warner et Universal -, l'ouverture pourrait être repoussée, au maximum au 30 juin 2010 ! « L'ouverture signifie la date à laquelle le parc à thème est totalement opérationnel et ouvert au public, date prévue pour le 15 décembre 2009, ou autour de cette date, mais qui peut avoir lieu au plus tard le 30 juin 2010. »
A noter que le document de 49 pages ne contient rien d'autre de bien croustillant, aucune nouvelle indication financière n'y figurant.

Harry Potter and the Deathly Hallows bat des records de ventes de l'autre côté de la Manche, mais le roman de J.K Rowling se retrouve également des plus empruntés !
Dans les 3500 bibliothèques du pays, on voit parfois des fans faire la queue jusqu'à la nuit afin de pouvoir repartir avec leur exemplaire sous le bras. « Les jeunes lecteurs aiment les lectures sérieuses et peuvent les trouver sur le pas de leur porte, maintenant, à leur bibliothèque municipale », déclare ainsi James Purnell, secrétaire à la culture.
Pour lui, il s'agit d'une preuve que les adolescents ne sont pas intéressés seulement par les jeux vidéos, caricature qui revient si souvent...

Et ce en provenance du blog tenu par la porte-parole Marie Leroy-Lena et dédié à la sortie du tome 7 de la saga en France...
Le fan incriminé - mais qui finalement n'aura pas été plus loin qu'en garde à vue - a tenu à lui-même apporter une dernière pierre à ce drôle d'édifice qui ces derniers jours a fait parler la communauté des fans, précisément ! Retrouvez tout d'abord ci-dessous une déclaration de Mme Leroy-Lena, puis le message posté hier sur ce blog, contenant l'ultime réaction du lycéen en question.

Je confirme, s'il en est besoin, que l'auteur et l'éditeur ne se sont pas portées parties civiles (donc n'ont fait AUCUNE demande de dommages et intérêts) et ne souhaitaient que dénoncer les réseaux organisés de traducteurs agissant de façon concertée dans le but de tirer profit directement ou indirectement de l’engouement du public. Autrement dit, leur objectif n'a jamais été financier mais vise exclusivement la protection du Copyright (droit d'auteur).

Je remercie tout particulièrement le jeune R. qui a eu la courtoisie de m'envoyer le mail suivant:
Bonsoir,
Pour faire suite à mon précédent mail auprès du site Poudlard.org, je vous contacte afin de vous confirmer que j'ai pris bonne note du fait que vous ne souhaitiez pas entamer de poursuites à mon égard et vous en remercie car cela correspond à la ligne de conduite première des éditions Gallimard qui est le bonheur des fans et des lecteurs. Si vous le souhaitez vous pouvez transmettre mon mail à la presse afin que l'affaire soit médiatiquement et définitivement close.
Cordialement, ...
A tous, soyez vigilants, ne vous mettez pas en porte à faux avec la justice, même si vous êtes très impatients de lire le tome 7 ! Attendons la traduction de "Harry Potter et les Reliques de la Mort" par Jean-François Ménard en relisant les tomes précédents... et préparons la grande Fête du 25 octobre au soir!! (sortie de la version en langue française le 26)

Bien sûr, il y a pas mal de choses qu'on savait déjà, comme le nom du réalisateur, David Yates, le même que pour le 5ème opus. Mais ça ne fait jamais de mal de faire un petit tour d'horizon !
La sortie d'Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé est donc prévue sur les écrans le 21 Novembre 2008, avec un début de tournage imminent au début du mois prochain. « C'est sexe, drogues et rock'n roll, précise le metteur en scène. Si l'Ordre du Phénix est à propos de cet instant à la fin de l'enfance où l'on se rebelle, le Prince de sang-mêlé correspond au moment où l'on apprend à profiter de son adolescence. C'est enjoué, amusant, et plein de comportements émotionnel et sexuel. » Le producteur David Heyman ajoute : « C'est le moment de la vie où on prend excessivement conscience du sexe opposé. »
Mais on reparlera de tout cela quand le script de Steve Kloves sera terminé. Le scénariste sue sang et eaux depuis la sortie du livre, pour faire émerger une trame narrative cinématographique cohérente des nombreux flashes-backs présents dans le livre. Par ailleurs, le casting ne semble pas complet, puisque l'équipe recherchait toujours Voldemort jeune début Juillet et qu'aucun nom n'a depuis été annoncé... tout comme pour le nouveau professer de potion, Horace Slughorn, au rôle pour le moins important dans cet opus !
Mais les fans peuvent se raccrocher à un point : cette fois, le Quidditch sera de la partie, puisque Ron devient un joueur de Griffondor. Un peu de lumière avant d'aborder la noirceur des Deathly Hallows.

Il n'y a pas que l'Ordre du Phénix dans la vie !
Alors que le film de David Yates perd encore trois places pour se retrouver huitième du box office américain, l'une des nouveautés du week-end se hisse au quatrième rang.
Oui, au bout du week-end, Stardust ne fait pas mieux que pour le seul vendredi. En trois jours, selon les premières estimations du week-end, le long métrage récupère 9.01 millions de dollars. Pas de quoi exploser les compteurs ! Harry Potter et l'Ordre du Phénix atteint 5,38 millions de son côté, de quoi dépasser les 270 au total, et se classer pour l'instant troisième des films de la franchise pour ce qui touche aux performances sur le sol américain.
Et si pour sa part, le bouche-à-oreille a déjà fait son oeuvre dans un sens ou dans l'autre, reste à savoir ce qu'il en sera pour l'adaptation du roman de Neil Gaiman...

Comme le confirme la dépêche AFP suivante...
Les éditions Gallimard et l'auteur britannique J.K. Rowling ne se sont pas portées parties civiles et ne réclament aucun dommages et intérêts à l'adolescent de 16 ans, arrêté en début de semaine pour traduction illégale du dernier tome des aventures de Harry Potter, a indiqué samedi l'éditeur dans un communiqué.
L'auteur et l'éditeur « ne souhaitaient que dénoncer les réseaux organisés de traducteurs agissant de façon concertée dans le but de tirer profit directement ou indirectement de l'engouement du public », souligne Gallimard.
Un lycéen d'Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) a été entendu par les enquêteurs sur la mise en ligne d'une traduction pirate du dernier tome des aventures d'Harry Potter, avait-t-on appris mercredi de source judiciaire. Cet adolescent ne semblait pas avoir agi pour l'argent, ajoutait-on de même source.
"Harry Potter and the Deathly Hallows" (Harry Potter et les reliques de la mort) est sorti, en anglais, le 21 juillet. Sa traduction française paraîtra le 26 octobre.
Gallimard, qui édite la version française de Harry Potter, avait été alerté par la Brigade centrale de répression de la contrefaçon industrielle et artistique (BCRCIA) de la publication sur le net de cette traduction pirate.
Afin qu'une enquête puisse être ouverte, Gallimard et J.K. Rowling avaient déposé plainte, a expliqué samedi une porte-parole de l'éditeur français. Mais « leur objectif n'a jamais été financier, il vise exclusivement la protection du droit d'auteur », a ajouté la porte-parole.

Bien que la publication du septième et dernier tome d'Harry Potter ait apporté aux éditions Bloomsbury, de quoi s'assurer un bon avenir, il faut néanmoins penser à assurer la relève !
Le directeur Nigel Newton semble confiant quant au futur de son entreprise. Une liste d'auteurs prometteurs a déjà été établie, avec par exemple Joanna Trollope, Margaret Atwood ou Heston Blumenthal. Le plus important est à présent d'utiliser à bon escient les recettes de Potter, afin de rester concurrent, avec pourquoi pas, le rachat d'autres compagnies.
Quant à la polémique au sujet du prix des livres, Newton affirme que beaucoup de maisons d'édition n'ont pas trop souffert des rabais opérés par les supermarchés, lors de la sortie du tome 7, et s'en sont plutôt bien sorties au final.
Pour la petite histoire, la fille de Nigel Newton, alors âgée de huit ans, faisait partie des lecteurs « test » du tome 1 d'Harry Potter, et avait encouragé son père à publier le futur bestseller !

Harry Potter et l'Ordre du Phénix n'aura pas perdu de place dans la semaine du 1er au 7 août dans les salles obscures françaises !
Le film de David Yates voit Transformers passer derrière lui, et Ratatouille prendre les commandes du box-office français. Avec 469 434 nouveaux spectateurs en quatrième semaine de fréquentation, L'Ordre du Phénix représente toujours 11% des entrées de France, et dépasse de fait la barre des 5 millions de spectateurs : 5 218 216 très exactement, malgré une baisse de 42% par rapport à la semaine précédente.
Pirates des Caraïbes - Jusqu'au Bout du Monde ferme la marche du top 10, avec encore 53 695 spectateurs, et cela onze semaines après sa sortie en mai dernier ! Shrek le Troisième est de son côté 8eme, et bientôt dépassé par le cinquième Potter au final.

En dehors de l'information "principale" déjà évoquée aujourd'hui et qui alimente déjà bien des conversations !
Et c'est parti sans plus tarder, mais attention, certaines news risquent de friser les spoilers, vous voilà prévenus.

• Résultats définitifs annoncés par Amazon.com : après plus de 2.2 millions de précommandes la veille de la sortie du tome 7, c'est finalement 1.3 millions de livres qui ont été expédiés pour le 21. Le jour le plus actif avait vu 1.75 réservations par seconde.
• Près de 300 000 fans allemands ont donc finalement tranché entre les trois couvertures qui leur étaient proposées : l'éditeur Carlsen a donc rendu son verdict par la même occasion.
• Pauvres, pauvres bookmakers... La conclusion de la saga Harry Potter pourrait bien leur coûter cher : mais pas plus que cela, car les sommes engagées ne représentaient pas tant que cela.
• Des traducteurs amateurs, ça existe aussi du côté des fans espagnols ! Des sites proposant une traduction complète rédigée par des fans ont reçu plus de 4 millions de visites depuis sa mise en ligne. Salamandra, l'éditeur en langue espagnol, n'a pas encore décidé de porter plainte.

On savait cette histoire en cours, voici un article qui confirme que les choses sont devenues très sérieuses à présent...
Un adolescent d'Aix-en-Provence a été interpellé pour avoir mis en ligne une traduction française pirate du septième et dernier tome des aventures du célèbre Harry Potter, a-t-on appris mercredi de source judiciaire. Le lycéen de 16 ans a été interrogé et placé en garde à vue lundi après que Gallimard, la maison d'édition française du best-seller pour enfants, a porté plainte. Il a été relâché le lendemain.
« L'enquête est en cours », a précisé à l'Associated Press le procureur du tribunal de grande instance d'Aix-en-Provence Olivier Rothé, précisant que, selon "les premiers éléments de l'enquête, il n'y aurait pas de but lucratif ou commercial". L'adolescent risque toutefois d'être poursuivi pour violation de propriété intellectuelle.
Selon le procureur, le jeune garçon aurait traduit seul de l'anglais au français l'intégralité des 759 pages d'Harry Potter et les reliques de la mort, avant de mettre en ligne cette version pirate quelques jours seulement après la sortie de l'édition anglaise le 21 juillet.
Cette traduction n'est aujourd'hui plus disponible, le site Internet ayant été fermé par la police.
Chez Gallimard, on indique que la publication de la traduction officielle est toujours prévue pour le 26 octobre. Le traducteur y travaille depuis quinze jours, date à laquelle il a reçu la copie anglaise, a précisé Marie Leroy-Lena, responsable de la communication.
Plusieurs traductions pirates ont par ailleurs déjà été mises en ligne dans d'autres pays du monde, notamment en Chine, où la contrefaçon est endémique. Les romans de J.K. Rowling, vendus à plus de 325 millions d'exemplaires dans le monde, sont traduits dans au moins 64 langues et ont été adapatés pour certains au cinéma.

Avec 25.2 millions de dollars supplémentaires dans 59 pays hors Etats-Unis, Harry Potter et l'Ordre du Phénix poursuit une carrière honorable.
Le film de David Yates dépasse même la barre des 500 millions de dollars à l'international : avec 509.7 millions, il se hisse même au 15eme rang de tous les temps. Mais si les 540 millions de dollars du Prisonnier d'Azkaban sont encore en vue, rattraper les trois autres films de la saga, qui ont chacun dépassé les 600 millions, semblent d'ores et déjà bien compris.
Harry Potter et l'Ordre du Phénix est troisième du box-office international, derrière Les Simpson et Transformers.

Encore sur le podium le week-end dernier, Harry Potter et l'Ordre du Phénix est à présent descendu de trois rangs.
Face à deux sorties de plus, et notamment la troisième aventure cinématographique de Jason Bourne alias Matt Damon, Daniel Radcliffe et ses camarades n'ont rien pu faire. Le long métrage de David Yates perd encore 47% de ses recettes selon les premières estimations du dimanche, et et récolte donc un peu plus de 9 millions de dollars sur trois jours, de quoi passer à 260 millions au total.
Mais la barre des 300 millions sur le seul sol américain semble s'éloigner...

Nous y revoilà, une fois encore, alors que plus de 900 kilomètres de bouchons parcourent et surtout bloquent les routes de France et de Navarre...
Finalement, pour une fin d'après-midi de samedi estival, il y a donc pire que de parcourir l'actualité du bon génie des éditeurs et de la Fantasy en général, le petit Harry !

• Selon ses dires, un homme répondant au nom de... Harry Potter a été contacté par J.K Rowling en personne, celle-ci voulant apparemment organisé un rassemblement de "véritables" Harry Potter !
• Jonathan Coleman, un présentateur de télévision australien, a pour le moment été suspendu par sa direction, après avoir révélé à l'antenne la fin de l'ultime roman de la saga.
• Les pirates malaisiens ont le souci du détail : leurs copies pirates du roman vont jusqu'à inclure le code-barre correspondant ! Il s'agit là de copies éditées au format poche, publiées à grande échelle, et qui semblent se vendre particulièrement bien auprès des étudiants.
• La saga Harry Potter aura changé bien des choses, et notamment au niveau des mentalités chez certains éditeurs : il n'est plus forcément besoin d'un livre édité en poche pour atteindre des millions d'exemplaires vendus.
• Emma Watson teste son tout nouveau site internet officiel en donnant son avis sur le tome 7, et notamment, le rôle et le destin de son personnage, Hermione. Attention, spoilers !

Les libraires américains bientôt en rupture de stocks de Harry Potter?
Harry Potter and the Deathly Hallows, le dernier tome des aventures du jeune sorcier, s'est déjà vendu à 11,5 millions d'exemplaires aux Etats-Unis depuis sa sortie il y a une dizaine de jours, alors que "seulement" 12 millions de copies avaient été initialement imprimées.
Scholastic, l'éditeur américain de la saga Harry Potter, a donc annoncé jeudi que deux millions d'exemplaires supplémentaires étaient en cours d'impression, portant le total à 14 millions.
Le septième et dernier tome des aventures du jeune sorcier à lunettes est d'ores et déjà le meilleur lancement de l'histoire de l'édition. Plus de 11 millions d'exemplaires du livre s'étaient ainsi vendus à travers le monde 24 heures après sa sortie le 21 juillet.

Pour sa troisième semaine en salles, le film de David Yates laisse la prmeière place aux Simpson version cinéma !
Pour tout dire, il doit également s'incliner face aux Transformers, et perd 45% de ses entrées par rapport à la semaine précédente ! Du 25 au 31 juillet, Harry Potter et l'Ordre du Phénix réunit tout de même 806 467 spectateurs, et file vers la barre des 5 millions, avec 4 748 782 entrées au total. Respectivement cinquième et septième, Shrek le Troisième et Pirates des Caraïbes - Jusqu'au Bout du Monde s'accrochent également, toujours présent dans le top 10 du box office français.
Au point que l'on pourrait même commencer à se demander si la nouvelle aventure du petit Harry va les dépasser ou pas en fin de carrière, face à ces deux longs métrages qui cumulent respectivement 5 325 239 et 5 663 880 billets vendus...

Si vous ne pouvez pas attendre la traduction, pourquoi ne pas vous-même écrire une fin ?
C'est ce qu'a dû se dire Li Jingsheng, qui avait écrit un dernier tome pour son fils, fan d'Harry Potter, et dont le roman se retrouve maintenant vendu dans les rues de Pékin, évidemment, sans la moindre autorisation ! Dix jours avant le 21 juillet, on pouvait déjà se procurer un exemplaire de cet ouvrage qui partage le même titre que l'originel. Un problème de plus, pour un marché où le piratage du véritable roman se pose également comme un autre fléau dans la contrefaçon.
Parfois, les titres de roman sont complètement différents, comme dans les exemples suivants : « Harry Potter and the Half-Blooded Relative Prince^, »Harry Potter and the Hiking Dragon« , »Harry Potter and the Chinese Empire« , »Harry Potter and the Young Heroes« , »Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon« , ou bien encore »Harry Potter and the Big Funnel^^. Parfois, les personnages de J.K Rowling sont "simplement" empruntés, et se retrouvent au milieu d'histoires qui n'ont aucun rapport avec Poudlard, mais parfois directement inspirées de la mythologie chinoise.
Certains éditeurs locaux ont même publié ouvertement des romans pirates, tel « Harry Potter and the Chinese Porcelain Doll » en 2002, sans vraiment se soucier des problèmes de propriétés intellectuelles. Evidemment, cette attitude naïve est souvent simplement feinte, afin de jouer sur les spécificités d'un marché chinois encore en pleine mutation...
Autant dire que les avocats ont encore beaucoup de travail en perspective !