Les Changements dans la Communauté de l'Anneau : Dans le Livre I Dans le Livre II Détails En vrac

"Le monde est en train de changer : je peux le ressentir dans l'eau, je peux le ressentir dans la terre… Je peux le sentir dans l'air. Beaucoup de cela est maintenant perdu et personne ne s'en rappellera." ~ Sylvebarbe

C'est par ces mots prononcés par Galadriel, en elfique, que commencera le film. Apparaîtra ensuite la carte de la Terre du Milieu centrée sur la Lothlorien, lieu où sont prononcés ces mots. Ensuite, l'écran pointe la ville d'Hobittebourg où Bilbon, l'oncle de Frodon, détenteur jusqu'ici de l'Anneau, écrit le Livre Rouge et entame un chapitre : Concernant les Hobbits. A noter que c'est le titre même d'une chanson. Chanson qui nous accompagnera dans la Comté. [Détail]

Livre 1

Quelques changements d'importance dans cette première partie de la Communauté de l'Anneau. D'abord, le début du film risque d'être à l'image des Hobbits, cette chanson en fond, la Comté dans toute son activité et sa splendeur, et un Gandalf arrivant dans sa charrette pleine de feux d'artifices. Lors de l'Anniversaire de Bilbon, Merry et Pippin réussiront à monter furtivement dedans. Et ce seront eux qui allumeront l'énorme dragon rouge. Ce sera à cette occasion que nous les verrons pour la première fois. Vraisemblablement, ces deux personnages constitueront le duo comique du film. Rosie, la future épouse de Sam serait bien une sorte de serveuse que Sam n'oserait inviter. Il serait déjà amoureux de Rosie lors de son départ. Sam, Merry et Pippin serait surpris sur le fait par Gandalf qui était en train de parler à Frodon de sa tâche. Nos quatre Hobbits s'en iront seul de la Comté sans l'aide de personne. Ils échapperont bien aux Cavaliers Noirs. Durant leur périple vers Bree, ils traverseront non sans mal les champs du Père Maggotte. En effet, Merry et Pippin reviennent du champ des légumes plein les bras et les avertissements du Père Maggotte dans les oreilles : "Revenez-ici. Je vous écorcherai vivant !" dirait-il. Le dialogue des deux Hobbits est alors assez cocasse. [Détail]

Ensuite, nos Hobbits ne rencontreront pas Tom Bombadil, ni donc les Êtres des Galgals. Par ailleurs, ils ne rencontreront pas non plus la compagnie de Gildor. Ils verront bien quelques Elfes mais ne s'en approcheront pas. Sam prononcera alors : "C'est une honte que les Elfes s'en aillent tous aux Havres et nous laissent". Ils arriveront à l'auberge du Poney Fringant et y rencontrerons Grands-Pas (Aragorn). C'est lui qui donnera les épées aux Hobbits (épées qu'ils n'ont pu avoir précédemment puisqu'ils ne sont pas passés par les Hauts des Galgals) en leur disant : "Là, gardez-les avec vous." A noter une conversation entre Frodon et Grands-Pas. Ce dernier le mettant en garde. [Détail]

La scène du Mont Venteux et d'Amon Sûl est à peu près la même que dans le livre. Grands-Pas n'utilisera pas Anduril mais une épée normale. Anduril n'apparaîtra d'ailleurs pas avant le Conseil d'Elrond. Lors du siège d'Amon Sûl, Grands-Pas "guérira" Frodon de sa blessure au moyen, comme dans le livre, de l'Athelas.

Autre changement d'importance, la disparition de Glorfindel et son remplacement par Arwen. En effet, ce sera Arwen qui conduira les Hobbits et Grands-Pas à travers le gué pour arriver à Fondcombe, la demeure d'Elrond. Son cheval s'appellera Asfaloth, comme celui de Glorfindel dans le livre, elle reprends donc son rôle à 100%. La scène du gué est montrée en partie dans le dernier trailer et l'on voit notamment, que c'est Arwen qui protégera Frodon des Cavaliers Noirs et qu'elle sera elle-même pourchassée par ces derniers. C'est elle aussi qui déclenchera la crue et non son père, Elrond. Cela dit, elle sera beaucoup moins présente que son père, qui sera d'ailleurs présenté comme le héraut de Gil-Galad. Mais les pouvoirs d'Arwen ne seront pas expliqués.

Parallèlement, Gandalf ira bien voir Saroumane à Orthanc. Il s'y fera bien emprisonner mais ce n'est pas directement Gwaihir l'Aigle qui viendra le sauver. En effet, il parlera d'abord à un papillon de nuit. Ce sera par cet intermédiaire qu'il s'entretiendra avec les aigles. Aigles qui ne parleront pas dans le film, contrairement au livre. Remarquez, cela aurait été pour le moins ... bizarre.
Enfin, Aragorn ne capturera pas Gollum. Celui-ci s'échappera juste de Mordor et partira à la recherche de son trésor ...

Livre 2

Le Conseil d'Elrond sera un des passages les plus important dans le film. Ici nous sera montré les différents membres de la Communauté. Ce passage a été étoffé du fait des précédents changements. C'est donc bien ici qu'Aragorn recevra Anduril. Cette épée, reposerait dans les bras d'une statue à Fondcombe. Aragorn et Boromir, alors même qu'ils ne se connaissent pas encore, passeront tous deux devant et sentiront alors une sorte de connexion. Après le Conseil, Elrond et Aragorn se recueilleront sur la tombe de sa mère, Gilraen, et Elrond lui révélera que son épée est reforgée et que son pouvoir reviendra, bien qu'Aragorn n'en ai jamais voulu. Cette épée ne retiendra pas plus d'attention, sauf dans les batailles où son nom sera crié, de même qu'Elendil sera prononcé.

Gimli accompagnera Gloïn, son père, et Elrond nous le présentera de cette façon : "Gloïn a amené son fils". A noter que Gimli essaiera bien de détruire l'anneau avec sa hache pendant le Conseil. Quant à Legolas, il nous serait presque présenté comme un "adolescent énervé" qui s'interposerait entre Aragorn et Boromir alors que celui-ci demandait à Aragorn qui pouvait-il bien être. "Vous me devez allégeance" avancerait-il. La relation Legolas-Gimli ne devrait pas trop servir de ressort comique bien que certaines scènes seraient de cet acabit.
Enfin, Gandalf énerverait Elrond au Conseil en récitant à haute voix l'inscription de l'Anneau.

Tout le monde a remarqué dans un précédent trailer que Boromir tenait l'Anneau dans sa main et le fixait. Chose qui n'arrive pas dans le livre. En fait, c'est lors du voyage vers le Caradhras que cette scène se passe. Frodon glisse sur un morceau de glace et la chaîne où l'anneau pend tombe de son nez. Boromir ramasse la chaîne et fixe l'anneau sombrement. Sinistre. Aragorn exhorte Boromir de rendre l'Anneau à Frodon. Ce que Boromir fait avec une fausse négligence. Gandalf regarde l'échange et est visiblement attristé.

L'épisode du Caradhras change un peu. Ce n'est pas Sauron ou le Caradhras lui-même qui déclencherait la tempête de neige et l'avalanche mais Saroumane. Un Saroumane que l'on retrouverait au sommet de sa forteresse d'Isengard, les yeux fermés, son bâton levé, en train de psalmodier quelque incantation dans une langue étrange. Car Saroumane utiliserait aussi le Palantir pour suivre la Communauté. Gandalf et Legolas remarqueront que la tempête est assez peu naturelle. Ce dernier dira, pendant qu'on entend, portée par le vent, la voix de Saroumane : "Ce n'est pas une tempête ordinaire. Il y a une voix dans le vent !" L'avalanche se déclencherait et les "Grandes-Gens" seraient obligés de se cacher derrière les Hobbits. A noter que, comme dans le livre, Legolas marche sur la neige.

Le passage de la Moria est sensiblement le même que décrit dans le livre. Peut-être un peu étoffé mais le principal changement est que Pippin ne fait pas tomber une pierre dans le puits mais un squelette.

Le passage de la Lorien a lui subi quelques petits changements. Esthétiquement, la Lothlorien et Caras Galadhon sont tels comme décrit dans le livre. Très bien représentée. L'entrée en Lorien est mouvementée. Alors que la Communauté s'enfuit de la Moria, pourchassée par des Orques, une compagnie d'Elfes repousse l'attaque par une pluie de flèches (Petit aparté, les Elfes ne lévitent pas pour monter aux arbres). S'en suit un dialogue entre Haldir et Legolas en elfique (sous-titrée). Gimli se trouvera pris à partie. [Détail] En fait, le seul changement est le fait que seul Frodon regardera dans le Miroir de Galadriel.

Enfin, la dissolution de la Communauté se passe comme dans le livre à ceci près qu'un nouveau personnage pointe le bout de son nez. Un orque dénommé Lurtz, champion de Saroumane, qui mène les Ourouk-Haï. C'est celui-ci qui tuera Boromir et qui sera tué, peu après, par Aragorn. Boromir, peu avant, souffrira de convulsions face à l'Anneau. Une façon plus physique de montrer l'influence de l'Anneau. Boromir y succombera. Frodon sera la cible d'aperçus terrifiant, l'Oeil de Sauron notamment jaillira sur lui. Frodon se jettera alors sous le Haut Siège. Aragorn l'y retrouvera pour entamer un dialogue dramatique. [Détail] Aragorn le laissera partir à contre coeur. A ce moment, des Orques afflueront, Aragorn incite Frodon à partir pendant que Legolas et Gimli arrivent à la rescousse. Et il n'y aura aucun Elfe de la Lorien pour aider les Neuf Marcheurs à ce moment-là, contrairement à certaines rumeurs. Merry et Pippin voyant Frodon partir comprennent que celui-ci veut partir seul. Courageusement, ils le couvrent mais se feront capturer. Sam suivra Frodon. Aragorn, Legolas et Gimli poursuivront les captifs, comme dans le livre.

Détails

1. Lurtz ?

Saroumane travaille à la naissance de ses Ourouk dans leurs gluants cocons. Un des Orques surveillant crie et donne une correction à un cocon pour que l'Ourouk naisse plus vite. Soudain un bras sort du cocon et empoigne l'Orque par la gorge. Ensuite tout autour d'Orthanc, les Ourouk-Haï se tournent vers leur maître. Saroumane arbore un joli sourire démoniaque quand il voit ce que ses nouveaux bébés peuvent faire. Plus tard, Saroumane explique au nouveau-né Lurtz qu'il va devenir le meilleur d 'une nouvelle super race. C'est une partie d'un truc assez diabolique. Les autres apparitions de Lurtz concernent les scènes où il donne l'ordre de rechercher les hobbits, mène les Ourouk-Haï dans leur marche et se bat avec la communauté et au final… tire sur Boromir à la poitrine. Aragorn le tue avant qu'il ne puisse tirer encore mais c'est trop tard pour Boromir.

2. Les Batailles ?

La plus grande bataille est celle de La Dernière Alliance. On ne voit pas tout d'un coup mais on la voit à travers des flash-back à plusieurs reprises dans le film (quatre ou cinq fois). Le script ne contient pas de réelles descriptions de la bataille excepté ce qui est évident (Isildur coupe le doigt de Sauron et prend l'Anneau, Elendil et Gil-Galad meurent, pas dans cet ordre mais vous savez…) Il y a assez de séquences de ces flash-backs donc je pense que la dimension épique de la bataille apparaîtra.

Ensuite il y a l'armada d'Ourouk-Haï descendant sur la Communauté. C'est un truc effrayant, mais cela nous permet aussi de voir comment nos grands héros sont à ce qu'ils doivent faire. Cela pourrait être une bonne scène du type "trois types contre 100". Une plus petite, un accrochage similaire implique la Communauté poursuivit dans la Lorien par des Orques de la Moria.

3. Sauron ?

L'on verra Sauron de plusieurs manières dans le film et notamment physiquement, contrairement au livre. Etant donné, comme dit précédemment, que la Bataille de la Dernière Alliance est montrée à l'écran, il est normal d'inclure Sauron dans ces batailles. C'est donc principalement dans ces flash-back qu'il apparaitra. Sinon, bien entendue, Sauron apparaîtra sous la forme d'un Oeil, terrible.

4. Arwen ?

Réponse de Philippa Boyens, la co-scénariste : Nous nous en sommes tenus aux appendices. Les gens disent que son rôle est étendu. Il y a une séquence qui a été faite pour des raisons pratiques, et je suis absolument responsable, dont je crois que vous l'avez tous vue, et qui fonctionne merveilleusement. Je pense que ce ne serait pas servir le livre en ignorant son personnage. Ce qui ressort du premier film pour moi, et je dois dire que c'est une des qualités extraordinaires de Liv Tyler, c'est que Arwen se dresse comme une voix qui ne sombre pas dans le désespoir. Pas que tous les autres personnages le fassent nécessairement, mais au milieu de tout ça, c'est quelqu'un qui sait et comprend ce qu'ils ressentent et reste franche face à leurs sentiments. Et ça réclame une énorme ouverture d'esprit, de la compréhension et de la sagesse, et Liv offre ça. Et elle parle merveilleusement l'elfique !

En vrac

- Le Dragon Vert est évoqué, sinon montré
- Les Ourouk-Haï naissent dans des cocons
- Les collines d'Emyn Beraid sont mentionnées comme le lieu où Gil-galad fit construire Elostirion et les autres tours
- Les Havres Gris sont indiqués comme le lieu où se rendent les Elfes avant de quitter la Terre du Milieu. Mais leur nom elfe serait Valinor !
- Sauron mêle son propre sang à l'or de l'Anneau
- Les Crebains sont là
- Gandalf est envoyé en Terre du Milieu par les Valar