Elbakin.net -> Le Seigneur des Anneaux, Le Film -> Informations Générales -> Le Script de la Communauté de l'Anneau

: Sylvadoc

: 03/08/2002

Suite à un pari pris sur le Forum Film, Argonath a réalisé le script des dialogues de la version française de la Communaté de l'Anneau. Nous ne le remercierons jamais assez de son travail, qui a été moins difficile qu'extrèmement harrassant. Nous vous proposons donc ce script en version française, et non originale. Afin de respecter le travail fournit, nous vous demandons de ne jamais reproduire ces fichiers ni surtout de les falsifier ou de vous les approprier.
Les fichiers que nous mettons à votre disposition sont au format .doc (Microsoft Word) et ont été coupés afin de coller le mieux possible aux différentes scènes du film. Nous entendons par scène, un décors ou une phase particulière (la Moria, la Comté, etc ...). Nous avons aussi pu regrouper ou dissocier les scènes afin que les fichiers ne soient pas trop gros ou ne correspondent pas à grand chose. Afin de rendre la navigation plus simple, nous avons disposé quelques balises.
Nous vous présentons aussi quelques statistiques sur le film, en bas de page. Pardonnez les quelques coquilles et fautes d'orthographes qui ont pu se glisser dans ces pages, nous les corrigerons au plus vite.

"Tandis que Grands-Pas parlait, ils observaient son visage étrange et ardent, faiblement éclairé par la lueur rouge du feu de bois."
~ J.r.r Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

Sommaire > Le script de la Communauté de l'Anneau

Introduction
Scène 01
Scène 02
Scène 03
Scène 03 - 2
-> Départ de Bilbon
Scène 04 - 05 - 06 - 07 - 08
Scène 09
Scène 09 - 2
Scène 10
-> Isengard
Scène 11
Scène 12
Scène 12 - 2
Scène 13
Scène 13 - 2
Scène 14 - 15
Scène 16 - 17
Scène 18
-> Fondcombe
Scène 19
Scène 20 - 21 - 22
Scène 23
Scène 23 - 2
Scène 24 - 25
Scène 26 - 27 - 28 - 29 - 30
-> Les Mines de la Moria
Scène 31
Scène 31 - 2
Scène 31 - 3
Scène 31 - 4
Scène 32
Scène 33 - 34 - 35 - 36
Scène 37
Scène 37 - 2
Scène 38 - 39 - 40

Sommaire > Le script de la Communauté de l'Anneau > Statistiques

9609 mots ont été prononcés dans la Communauté de l'Anneau

Top 10 du nombre de répliques :

Frodon : 149
Gandalf : 136
Aragorn : 80
Sam : 63
Merry : 47
Boromir : 43
Pippin : 42
Bilbon : 40
Saruman : 30
Gimli : 28

Top 10 en nombre de mots prononcés :

Gandalf : 2272
Frodon : 1025
Bilbon : 927
Boromir : 826
Aragorn : 806
Saruman : 509
Sam : 405
Gimli : 371
Merry : 282
Pippin : 274

Sommaire > Le script de la Communauté de l'Anneau