Désolé, je lis rarement les news ! (et encore moins celle de 2009 en 2011 )On ne pourrait pas épingler ce genre d'info en début de topic en éditant le 1er message pour éviter de genre de malentendu ?

Euh, ben, non. On ne va pas tenir à jour les sujets sur des années. Les news sont faites pour êtres lues.

Pas trop fan de l'ambiance un peu photomontage.Je préférais la VO pour le coup.

Pour une fois que Larry Rostant se secoue pourtant...

En attendant notre propre interview et enfin la critique du bouquin tout de même, voilà un autre retour des Imaginales... http://www.elbakin.net/fantasy/news/Ima ... nferences3

Chose promise chose due, mon avis sur D'obsidienne et de sang.En tant qu'amoureux des cultures Amérindiennes (pas spécialiste hein) j'attendais beaucoup de ce livre. Et je n'ai pas été déçu. Déjà comme je l'ai dit sur un autre sujet, on sent que l'auteure a vraiment beaucoup bossé sur la documentation, on a l'impression d'y être, pourtant sans des tonnes de pages descriptives (et ça j'aime). C'est plutôt bien écrit et j'ai trouvé l'histoire passionnante. On parle beaucoup d'enquête policière pour ce titre, alors oui effectivement Acatl est chargé de comprendre ce qui s'est passé dans le calmecac (donc l'enquête est un vrai fil rouge du livre), mais je trouve que le fond de l'histoire c'est plus des hommes et des femmes qui doivent faire face (ou pas) à leurs problèmes, à leurs failles, à leurs histoires personnelles et à leurs dieux. Avec au milieu de cela, des luttes de pouvoir (chez les hommes et au panthéon), la magie omniprésente et une ambiance bien oppressante par moment. La première moitié du livre est un peu lente, j'ai aussi eu du mal à m'attacher aux personnages dans un premier temps mais petit à petit, on entre en phase avec eux, on les comprend mieux et on en vient à créer cette fameuse empathie qui m'est si chère :pDonc, une belle ambiance, un environnement dépaysant à souhait, des personnages qu'on apprend à aimer et une histoire passionnante. J'attends donc la suite avec impatience. Un très bon point aussi à Eclipse qui a ajouté à la fin du livre des notes de l'auteure qui explique ses choix sur le contexte historique et sur la genèse de ce livre.Edit : au fait, si je parle de suite, il faut comprendre que cette histoire se suffit à elle même, ce n'est pas une gnégné-logie

Et toujours en attendant la chronique... http://www.elbakin.net/interview/exclus ... -de-BodardMerci au passage à ansset pour son aide.

ils pensaient que ça pouvait avoir plus d’impact avec un personnage au centre de la couverture et qui attire plus l’attention qu’un parti pris plus abstrait. Et c’est vrai que je n’ai pas vu sur les étagères française beaucoup de romans où la couverture est stylisée ou abstraite.

Bouhou , le monde est trop cruel avec moi (je suis pas fan du premier type de couverture dont elle parle).Sinon c'est toujours interessant de connaitre le vécu d'auteur qui font le choix d'écrire dans une autre langue.

Une critique officielle sous peu ??? Histoire d'être définitivement convaincu de l'intégrer à ma PAL !

Celui-là, je l’avais attendu de pied ferme : et bien je n’ai pas été déçu du voyage ! :)Au début je m’attendais à une version mésoaméricaine des aventures du Juge Ti.Mais on nous offre beaucoup plus cela : l’équivalent précolombien du Car je suis Légion de Xavier Mauméjean.Dans les 2 livres un fonctionnaire humble d’origine et de caractère doit faire face à la jalousie de ses pairs et les ambitions de ses supérieurs. Leurs seules armes seront leur intégrité, leurs convictions inébranlables et une poignée d’alliés motivés par une cause qui les dépasse tous. Car face à des crimes innommables la frontière est mince entre la main des hommes et la volonté des dieux.Un crime sanglant, un drame familial, un sombre complot contre l’Empire des Mexica, des prêtres ambitieux, des divinités jalouses… 400 pages bien remplies qui se lisent très bien et très vite : dépaysement garanti !Quelques petits bémols sans grande importance : - cela reste quand même basiquement un thriller durant les 2/3 du roman- les scènes d’action manquent légèrement de peps malgré un final qui se veut épique- avec le matériel à disposition, on aurait quand même pu espérer de meilleures descriptions- psychologiquement cela reste un peu occidentalisé pour cette civilisation si riche et si particulière(mais pouvait-il en être autrement pour n'importe quel auteur quelles que soient sa documentation et sa motivation ???)La même histoire écrite par Jean-Philippe Jaworski ou Charlotte Bousquet, cela aurait été une pure tuerie !Même les scènes d’action chorégraphiées et mises en scène par Pierre Pevel j’aurais été preneur pour faire encore mieux.Mon cœur balance : disons un bon gros 7,5/10 d'encouragement ! La formule a vraiment du potentiel : j’ai hâte de lire la suite !Faites vos réserves de sang vif, prenez vos couteaux d'obsidienne...et partez affronter les menaces qui pèsent sur le 5ème Monde !!!De toutes les façons, dès qu’on sort des anglo-saxonneries on lit des choses souvent aussi originales qu’intéressantes car les auteurs sont obligés de se documenter en amont et sont libérés de la comparaison avec les poids lourd du genre.@ ledEffectivement c’est "bizarre" de passer par un intermédiaire pour traduire en français un roman écrit par une francophone : cela aurait été mieux qu’elle se charge elle-même de la traduction de son propre livre dans le mesure où le français est sa langue maternelle (cela aurait été plus simple, plus direct et plus fidèle pour le coup).PS : un critique officielle, en bonnes et dues formes un jour peut-être ?

Albéric a écrit :Effectivement c’est bizarre de passer par un intermédiaire pour traduire en français un roman écrit par une francophone : cela aurait été mieux qu’elle se charge elle-même de la traduction de son propre livre dans le mesure où le français est sa langue maternelle (cela aurait été plus simple, plus direct et plus fidèle pour le coup).

Comme l'auteur l'a dit elle-même, le français n'est pas sa langue naturelle quant il s'agit d'écrire. Et j'imagine qu'elle préfère se concentrer sur de nouveaux romans que jouer les traductrices.

PS : un critique officielle, en bonnes et dues formes un jour peut-être ?

Plaignez-vous à Zedd.

Donc je précise, Zedd à quand une critique officielle en bonnes et dues formes ?

Albéric a écrit :Donc je précise, Zedd à quand une critique officielle en bonnes et dues formes ?

Et voilà ! :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/cycle/le ... -sang-3479

Merci pour la critique . Bon, j'aime bien les deux genres, me suis refait Azteca cet été, et suis dans une phase polar ethno avec Upfield. Hop, un bouquin de plus à lire !

Merci pour la critique positive. Le cadre aztèque est rarement utilisé et devrait offrir une touche d'exotisme indéniable. De plus l'intrigue a l'air de tenir la route. A surveiller.

Merci pour la critique (même si on a déjà connu Zedd plus en verve que sur ce coup-ci).Le tome 2 étant déjà censé être sorti, ou ne devant plus trop tarder à sortir, il va falloir remettre le couvert.Car effectivement le cadre précolombien est trop rarement utilisé, cela serait bien dommage de s'en priver ! Faites vos réserves de sang vif, prenez vos couteaux d'obsidienne...et partez affronter les menaces qui pèsent sur le 5ème Monde !!!(désolé pour le bis, c'est l'enthousiasme de retrouver bientôt cette série)

Là aussi, Panini a réédité le roman, en juin. http://www.elbakin.net/fantasy/roman/d- ... -sang-3479

J'aimerai surtout qu'ils sortent la suite

Justement, il vaut mieux de nouveaux lecteurs pour ça !

C'est toujours intriguant quand des auteurs "osent" quitter les sentiers battus et tenter des horizons peu exploité !Du coup, je postulerais bien comme "nouveau lecteur" mais quand Alberic fait remarquer que "psychologiquement cela reste un peu occidentalisé pour cette civilisation si riche et si particulière", ça freine mon enthousiasme. Effectivement, cette culture est très particulière et je trouve toujours dommage quand on en perd "l'essence" en y plaquant des conceptions/façon de penser/etc. très "de chez nous" et qu'il ne reste au final de l'univers exploité que le décors... Y'a-t-il d'autes lecteurs qui pourraient préciser un peu leur sentiment sur ce point ?Après, j'ai bien conscience qu'il faut que les lecteurs puissent entrer un minimum dans l'histoire et s'intéresser aux personnages -et que du coup le bouillon de coeur humain, les 5 000 sacrifices un jour de Loto et les prêtres qui portent un mois la peau des sacrifiés précédents ça plombe un peu l'ambiance... !