Subtext est une toute récente application pour iPad (pour le moment limitée aux États-Unis) qui permet de lire certains livres électroniques avec des annotations provenant des auteurs ou de spécialistes de l’œuvre, le tout avec un volet communautaire non négligeable puisque chacun pourra ensuite répondre à ses annotations, les discuter, en ajouter pour ses amis, etc.
Et parmi les titres de lancement on retrouve notamment A Game of Thrones, le premier tome VO du Trône de Fer. Aux commandes des annotations, du beau monde : Anne Groell, l'éditrice de George R.R. Martin, Elio Garcia (un des webmestres de Westeros.org) et Sean T. Collins. Au programme, donc, plus de 1000 notes ont été disséminées au cours du récit, que ce soit un aperçu des coulisses de l'écriture du point de vue de l'édition, des faits, des analyses,...
L'application fonctionne avec les versions Google et Kobo d'A Game of Thrones en livre électronique. Une version web de Subtext est également en développement.
On notera que The Magician King de Lev Grossman a lui aussi eu droit à ce traitement et que les autres tomes du Trône de Fer y passeront par la suite.

En discuter sur le forum

Source