L'éditeur Orbit books a acquis les droits anglo-saxons de Fade To Black, le roman de Francis Knight.
Il s'agit d'un véritable livre univers. C'est la cité de Mahala qui sert de décors au récit. Celle-ci a la particularité d'être bâtie selon un schéma vertical démesuré. Les dirigeants de la ville vivent aux sommets de bâtiments à la hauteur proprement vertigineuse tandis que les laissés-pour-compte vivent en bas, dans l'ombre des gratte-ciels.
D'ailleurs le héros, Rojan Dizon, est né là, dans cette obscurité miséreuse. C'est un chasseur de primes et tout le monde sait que c'est un renégat, un coureur de jupons et un malotru rejetant toute responsabilité. Ce que les gens ne savent pas en revanche, c'est que Rojan est un Pain-Mage (littéralement un "Mage de Souffrance"). Il tire de grands pouvoirs de sa propre douleur mais aussi de celle des autres. Cela dit, il rechigne à se servir de son don. Mais lorsque sa nièce se fait enlever, tout change !
La version originale, dont la couverture illustre cette brève, est prévue pour février 2013. Peut-être aura-t-on droit à une localisation chez nous chez Orbit France. Cela dépendra sûrement du succès commercial du titre dans les territoires anglophones.

En discuter sur le forum

Source