La fin de la Boussole d'Or a été radicalement changée à la dernière minute, ce n'est pas une nouveauté. Les trois derniers chapitres du livre ont été tournés mais laissés de coté. Plusieurs raisons ont été avancées, qui n'ont évidemment pas vraiment satisfait les fans.
Quoi qu'il en soit, la décision ayant été prise au dernier moment, la fin du jeu vidéo (commercialisé bien avant) propose donc des passages ne figurant pas au cinéma. Voici donc l'arrivée de Lyra au laboratoire de son père, l'une des dernières scènes du livre.

Source