Après son témoignage à la barre, l'auteur a tenu à s'adresser directement à la presse et donc à son public.
Une déclaration que l'équipe média de la Warner Bros a voulu mettre en ligne très rapidement, prenant même la peine de la traduire en français, ce qui n'est pas si courant. De fait, on sent que tous veulent communiquer avec force et précision dans cette affaire pour ne pas laisser s'installer une mauvaise image, celle de l'auteur toute puissante attaquant un pauvre fan, par exemple... Ce n'est pas avec plaisir que j'entame ce procès, mais je suis ici aujourd'hui parce qu'il s'agit d'un problème important qui me tient à coeur et qui n'affecte pas seulement moi, mais tout le monde. Si des livres qui plagient d'autres oeuvres sont autorisés, les auteurs, les fans et les lecteurs risquent d'y perdre aussi. Il y a énormément de livres dans diverses langues qui commentent ou qui critiquent Harry Potter, et c'est très bien. Mais dans le cas présent, ce livre est différent. Il ne fournit pas d'analyse et pratiquement aucun commentaire. Il prend beaucoup trop et n'offre que fort peu en retour. J'aimerais juste ajouter que je suis très reconnaissante pour le soutien incroyable des fans de Harry Potter à travers le monde.

Source