Et censurée.
CCTV a (re)débuté la diffusion de la série mais dans une version amputée visiblement de nombreuses scènes (jusqu'à 20 minutes par épisode), provoquant le courroux des internautes. Les censeurs ont sorti les ciseaux aussi bien côté violence que nudité, pas de jaloux. Le doublage n'a lui aussi pas vraiment convaincu, une partie du public se plaignant d'avoir l'impression de visionner un drama taïwanais. Avec le piratage, en Chine comme ailleurs, difficile de ne pas se rendre compte des différences et des coupes par rapport à la version originelle de la série de HBO.
Au moins, contrairement à The Big Bang Theory (qui va revenir dans une version plus "convenable"), la série n'a pas disparu de l'antenne.

En discuter sur le forum

Source