En pleine rédaction du quatrième tome, Naomi Novik a tout de même trouvé le temps de réagir aux sollicitations du Hollywood Reporter, qui a recueilli ses premières impressions sur l'acquisition des droits d'adaptation de ses romans par Peter Jackson.
Elle était au courant dès février de l'intérêt du réalisateur pour ses romans, mais doutait que quoi que ce soit se concrétise. J'avais été prévenue que quoi qu'il arrive à Hollywood, vous devez supposer que ça se passe 10 degrés au-dessus de la réalité. Je n'ai jamais pris ça au sérieux avant de recevoir le coup de fil de Justin Manask, qui m'a dit : "Peter veut les livres". Il y a eu beaucoup de cris dans mon entourage quand j'ai eu ce coup de fil en premier lieu.
Il faut dire que Naomi, qui a lu Le Seigneur des Anneaux à 6 ans, est en plus une fan du travail de PJ, ce qui tombe bien. Ces films signifient tellement pour moi.
Et sur ce, n'oublions pas le forum !