Résumé
Les Lagons ont capturé Guin. Le guerrier léopard a besoin de leur aide et doit mériter leur respect, en gagnant le combat contre le champion des géants, Dohdoh le Brave.
Pendant ce temps, les Mongauls ont découvert le campement des Sem, et lancé une attaque de grande envergure : les jumeaux sont emprisonnés, leur amie Suni gravement blessée.
Pourchassés et massacrés, les clans sem se déchirent, brisant leur fragile alliance. Guin parviendra-t-il une nouvelle fois à les sauver à temps ?